按关键词、主题频道和标签筛选 24 份编辑观察档案;每篇内容均有独立的推敲过程。
用任务而非术语建立入门路径
把警示语与日常操作连接起来
把结果写成下一次可以改变的条件
从字体、用词与年代资料开始
梳理食物、家庭分工与文化差异
记录语境比机械翻译更重要